このサイトについて
英語案内テンプレートとは
「英語案内テンプレート」は、日本のお店や施設で必要な英語の看板・案内表示を、正確で自然な英語で提供するテンプレートサイトです。
インバウンド需要が高まる中、飲食店・小売店・ホテル・公共施設など、 さまざまな業種で英語の案内が求められています。しかし、機械翻訳や直訳では 不自然な英語になってしまうことが少なくありません。
このサイトでは、ネイティブスピーカーにも自然に伝わる英語表現を厳選し、ワンクリックでコピーしてすぐ使える形で提供しています。
特徴
- ✓100件以上のテンプレート
レストラン、ホテル、小売店、公共施設、交通機関など幅広いカテゴリをカバー
- ✓自然で正確な英語
ネイティブにも違和感のない、実際に使われている英語表現を採用
- ✓よくある間違いも紹介
NG例を併記しているので、なぜその表現が正しいのかを理解できます
- ✓完全無料
すべてのテンプレートとブログ記事は無料でご利用いただけます
使い方
- トップページで必要なフレーズを検索またはカテゴリから探す
- 「英語のみコピー」または「日本語と英語をコピー」ボタンでクリップボードにコピー
- 看板やメニュー、案内文に貼り付けて使う