小売店・ショップで使える英語の張り紙・ポスター
免税手続き・試着室・返品・セール・臨時休業など、小売店の店頭掲示や接客で使える英語表現の張り紙・ポスター集です（無料ダウンロード）。
15件のテンプレート
免税手続きはこちらです
Tax-free services are available here
海外からの旅行者向けに免税カウンターの場所を示す際に使います。
試着室をご利用いただけます
Fitting rooms are available
お客様に試着室の利用を促す際の丁寧な表現です。
袋は必要ですか？
Do you need a bag?
レジでの会計時に買い物袋が必要か尋ねるフレーズです。
返品は7日以内にお願いします
Returns accepted within 7 days
返品期限を明確に伝える表現です。「accepted」を使うことで返品を受け入れるというニュアンスが出ます。
売り切れです
Out of stock
在庫がないことを伝える英語の定番フレーズです。
セール開催中
Sale now on
セール中であることを伝える簡潔な表現です。店頭のポスターや看板に最適です。
会員限定割引
Members-only discount
会員のみに適用される割引があることを示します。ハイフンでつなぐのが正しい表記です。
商品にお手を触れないでください
Please do not touch the merchandise
壊れやすい商品やディスプレイ品に触らないようお願いする表示です。「merchandise」は商品全般を指すフォーマルな表現です。
万引きは犯罪です
Shoplifting is a crime and will be prosecuted
万引き防止のための警告サインです。「will be prosecuted」を加えることで法的措置を示し、抑止力を高めます。
割れ物注意
Fragile — Handle with care
壊れやすい商品の取り扱いに注意を促す表現です。「Fragile」は国際的に通用する表現です。
クレジットカード使えます
Credit cards accepted
クレジットカードでの支払いが可能であることを示す標準的な表現です。
セルフレジはこちらです
Self-checkout this way
セルフレジの場所を案内するサインです。「this way」で方向を示します。
ひとつ買うともうひとつ無料
Buy one, get one free
英語圏で非常に一般的な販促表現です。略称「BOGO」としても知られています。
ギフト包装承ります
Gift wrapping available
ギフト包装サービスがあることを伝える表現です。
臨時休業
Temporarily closed
予定外・一時的な休業を知らせる表現です。店舗・クリニック・施設のどこでも使えます。