ホテル・旅館で使える英語の張り紙・ポスター
チェックイン・朝食時間・荷物預かり・大浴場の案内など、ホテル・旅館の館内表示や客室案内で使える英語表現の張り紙・ポスター集です（無料ダウンロード）。
15件のテンプレート
チェックインはこちらです
Check-in here
ホテルのフロントでチェックインカウンターを示すサインです。
朝食は午前7時から午前10時までです
Breakfast is served from 7 AM to 10 AM
朝食の時間帯を案内する丁寧な表現です。
この時間は男性用です
For Men Only (Current Time)
温泉などで時間帯によって男女が入れ替わるお風呂で、現在の時間が男性用であることを示すサインです。
この時間は女性用です
For Women Only (Current Time)
温泉などで時間帯によって男女が入れ替わるお風呂で、現在の時間が女性用であることを示すサインです。
チェックアウトは午前11時です
Checkout is at 11:00 AM
チェックアウト時刻を明確に伝える表現です。「at」を入れることで時刻の指定が正確になります。
ルームサービスをご利用いただけます
Room service available
ルームサービスの利用が可能であることを案内する表現です。
起こさないでください
Do not disturb
ホテルの部屋のドアにかけるサインの定番表現です。略称「DND」としても知られています。
Wi-Fiのパスワードはフロントでお尋ねください
Please ask at the front desk for the Wi-Fi password
Wi-Fiのパスワードをフロントで確認するよう案内する表現です。「front desk」はホテルのフロントを指す自然な表現です。
プール利用時間：午前9時〜午後8時
Pool hours: 9:00 AM – 8:00 PM
プールの利用可能時間を案内する表現です。「Pool hours」は施設の営業時間を示す標準的な書き方です。
タオルはお部屋からお持ちください
Please bring towels from your room
プールサイドにタオルが備えられていない場合の案内です。
製氷機は各階にございます
Ice machine available on each floor
各フロアに製氷機があることを伝える案内です。
レイトチェックアウトは追加料金がかかります
Late checkout is subject to an additional charge
レイトチェックアウトに追加料金が発生することを案内する丁寧な表現です。「subject to」はビジネス英語の頻出表現です。
荷物のお預かりは可能です
Luggage storage available
チェックアウト後などに荷物を預けられるサービスがあることを示します。
清掃のご希望はフロントまで
For housekeeping, please contact the front desk
部屋の清掃を依頼したい場合の案内です。「housekeeping」はホテル清掃サービスの正式名称です。
禁煙ルームです
This is a non-smoking room
喫煙不可の客室であることを示す表示です。