公共施設で使える英語の張り紙・ポスター
飲食禁止・撮影禁止・非常口・避難経路図・故障中など、図書館・美術館・役所などの公共施設で使える英語表示の張り紙・ポスター集です（無料ダウンロード）。
20件のテンプレート
お静かにお願いします
Quiet Please
図書館や美術館など、静かにする必要がある場所で広く使われます。
Wi-Fi利用可能です
Free Wi-Fi Available
無料でWi-Fiが利用できることを示す、最も一般的な表現です。
撮影禁止
No photos / No photography
美術館や特定の場所での撮影を禁止するサインです。
不法投棄おやめください
No Illegal Dumping
ゴミや廃棄物の不法投棄を禁止する、強く警告するサインです。罰金の記載と併用されることも多いです。
ここからは出られません
No Exit
特定のドアや通路が出口ではないことを明確に示すサインです。非常口と間違えやすい場所で特に重要です。
ゴミは持ち帰りましょう
Please take your trash with you
公園やハイキングコースなど、ゴミ箱のない公共の場所で、ゴミの持ち帰りを促すサインです。「Pack it in, pack it out」とも表現されます。
トイレットペーパーの持ち帰りはご遠慮ください
Please do not remove toilet paper
公共のトイレに備え付けのトイレットペーパーの盗難・持ち去りを禁止するサインです。
トイレは座ってお願いします
Please be seated when using the toilet
公共のトイレで、男性でも便器を利用する際に座ることをお願いする看板です。
避難経路図
Evacuation route map
建物からの避難経路を示す地図です。火災や地震などの緊急時に、安全かつ迅速に避難するためのルートを示しています。ホテルの客室ドアや施設の廊下への掲示が一般的です。
作品には手を触れないでください
Please do not touch the artworks
美術館やギャラリーなどで、展示されている作品の保護のため、来場者に手を触れないよう促す表示です。
落とし物はこちらにお届けください
Lost and found
忘れ物・落とし物の受付を示す国際的に通用する表現です。
非常口
Emergency exit
緊急時に使用する出口を示す国際標準の表現です。
エレベーターはこちらです
Elevator this way
エレベーターの場所を案内する表現です。イギリス英語では「Lift」が使われます。
階段をご利用ください
Please use the stairs
エレベーターが使用できない場合などに階段の利用を促す表現です。
ペットの入場はできません
No pets allowed
ペットの立ち入りを禁止するサインです。盲導犬は例外とする注記が添えられることもあります。
おむつ替えスペースあります
Baby changing room available
おむつ替え専用スペースがあることを案内する表現です。
車椅子対応です
Wheelchair accessible
車椅子で利用可能な施設であることを示す国際的な表現です。
飲食禁止
No food or drink
飲食が禁止されているエリアを示す簡潔な表現です。図書館・美術館・電車内・店舗など幅広い場所で使えます。
故障中
Out of order
設備や機器が故障していることを示す定番の表現です。自動販売機・トイレ・エレベーター・ATMなど、あらゆる機械の故障の貼り紙に使えます。
禁煙エリア
No smoking area
喫煙が禁止されているエリアを示す標準的な表現です。