銭湯・温泉
ロッカールーム
Locker room
読み方：ロッカー・ルーム
解説
着替えや荷物の保管をする場所（更衣室・脱衣所）を示す表現です。「ロッカールーム」は和製英語ではなく、英語でもそのまま「Locker room」で通じます。
Locker room の意味
「Locker room」は、ロッカー（locker）が並んだ更衣室を指す正しい英語表現です。ジム・プール・温泉・スポーツ施設などで広く使われます。ロッカーのない更衣室は「Changing room」と呼び分けるのが自然です。
⚠️ よくある間違い
NG例: "Locker place."
「ロッカールーム」の英語の張り紙
そのまま貼れるデザイン。PNG画像とA4印刷用PDFを無料でダウンロードできます。
言い換え・関連表現
Changing room
ロッカーの有無を問わず「更衣室」全般を指します。イギリス英語で特によく使われます。
Men's locker room / Women's locker room
男性用・女性用を区別して案内する場合の表記です。
Please store your valuables in a locker.
「貴重品はロッカーにお預けください」という定番の案内文です。
使い方の例文
ロッカールームは2階にあります
The locker room is on the 2nd floor.
貴重品はロッカーに保管してください
Please keep your valuables in a locker.
ロッカールーム内での撮影はご遠慮ください
No photography in the locker room.
よくある質問
Q. 「更衣室」と「ロッカールーム」の英語の違いは？
A. 更衣室全般は「Changing room」、ロッカーが設置された更衣室は「Locker room」です。日本の温泉・銭湯の脱衣所はロッカーがあることが多いため「Locker room」で自然に通じます。
Q. 「Fitting room」とは違う？
A. 「Fitting room」は店舗の試着室を指します。同じ「着替える場所」でも用途が異なるので注意してください。
Q. 「脱衣所」と案内したい場合は？
A. 温泉・銭湯の脱衣所であれば「Changing room」または「Locker room」で問題なく伝わります。