銭湯・温泉
タトゥーのある方はご利用いただけません
Guests with tattoos may not be permitted to enter
解説
入れ墨・タトゥーのある方の入浴を制限するサインです。「may not be permitted」は断定を避けた丁寧な表現です。
⚠️ よくある間違い
NG例: "Tattoo person cannot enter."
「タトゥーのある方はご利用いただけません」の英語の張り紙
そのまま貼れるデザイン。PNG画像とA4印刷用PDFを無料でダウンロードできます。
