銭湯・温泉
Guests with tattoos may not be permitted to enter
入れ墨・タトゥーのある方の入浴を制限するサインです。「may not be permitted」は断定を避けた丁寧な表現です。
NG例: "Tattoo person cannot enter."
この表現をシェアする：
ロッカー室
Locker room
入浴前にかけ湯をしてください
Please shower before entering the bath
浴槽で泳がないでください
No swimming in the bath